Sarapegbe/NuoviPercorsi, 10 settembre 2025
In occasione del centenario di Andrea Camilleri, oggi 10 settembre, alle ore 17.45, si terrà un incontro dal titolo “D’inchiostro e di sangue - Camilleri  oltre la pagina” nella magnifica cornice del  Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia a Roma. Il segreto è il fil rouge che lega i quattro mercoledì  TALK, un ciclo di incontri ideati da Maddalena Santeroni, presidente del Premio ARTE: Sostantivo Femminile.

L’iniziativa si propone di svelare ciò che resta nascosto tra le pieghe della vita, della memoria, della cronaca. Come protagonisti,  grandi nomi della cultura e del pensiero italiano: Simona Argentieri, Paolo Di Paolo, Marco Marchetti, Arianna Mortelliti, Maddalena Santeroni e Alessandro Sciortino.

“Nascosto, celato, recondito, misterioso, intimo, privato e a volte clandestino: sono alcuni tra i tanti  sinonimi, anche di diverso significato, che definiscono il segreto: svelarlo vuol dire far emergere la vera sostanza delle cose, sollevando il velo metaforico che la copre - sostiene Maddalena Santeroni. “Con questo intento ho ideato i mercoledì talk attraverso i quali cercheremo, discutendone, di rivelare qualche segreto che si cela dietro a personaggi , temi , notizie e che resta nascosto tra le pieghe” .
                                           
                                                                        Andrea Camilleri - Ritratto Premio Chiara2010 
                                                                        TeatroGe, tratto da un'opera dell'Associazione Amici di Piero Chiara                                                    
In questo primo incontro, ideato in occasione del centenario della nascita di Andrea Camilleri, la nipote Arianna Mortelliti, insieme allo scrittore Paolo Di Paolo, ci guiderà nel mondo più intimo, nella conoscenza “segreta” del nonno, tra letteratura, famiglia e impegno civile.
 
Un legame familiare che diventa collaborazione letteraria: Arianna Mortelliti ripercorrerà l’anno trascorso accanto al nonno, affiancandolo nella stesura della sua ultima opera, pubblicata postuma. Un’esperienza che intreccia piano personale e professionale, offrendo uno sguardo diretto sul metodo, la disciplina e la forza creativa che hanno animato lo scrittore fino all’ultimo giorno.
 

NA ITÁLIA, VILLA GIULIA LANÇA “MERCOLEDÍ TALK!” : PRIMEIRO ENCONTRO SOBRE ANDREA CAMILLERI
por
Antonella Rita Roscilli


                                                       
                                                                                                                   
                                                                                                             Sarapegbe-Nuovi Percorsi, 10 settembre 2025
Para marcar o centenário de nascimento de Andrea Camilleri, será realizado hoje, 10 de setembro, às 17h45, um encontro intitulado “D’inchiostro e di sangue – Camilleri oltre la pagine ("De tinta e sangue - Camilleri além da página", no esplêndido cenário do Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia, em Roma.

"O segredo" é o fio condutor das quatro palestras das quarta-feiras, uma série de debates idealizados por Maddalena Santeroni, presidente do Prêmio ARTE: Sostantivo Femminile. A iniciativa visa revelar o que permanece oculto nas dobras da vida, da memória e da atualidade. Entre os palestrantes, estão grandes nomes da cultura e do pensamento italiano: Simona Argentieri, Paolo Di Paolo, Marco Marchetti, Arianna Mortelliti, Maddalena Santeroni e Alessandro Sciortino.

"Escondido, oculto, recôndito, misterioso, íntimo, privado e, às vezes, clandestino: estes são alguns dos muitos sinônimos, com significados variados, que definem o segredo: revelá-lo significa trazer à tona a verdadeira substância das coisas, levantar o véu metafórico que as encobre", afirmou Maddalena Santeroni. "Com essa intenção, criei as conversas de quarta-feira, por meio das quais buscaremos, por meio do debate, revelar alguns dos segredos que se escondem por trás de personagens, temas e notícias, e que permanecem ocultos entre as dobras."
                                         
                 Andrea Camilleri -,Ritratto Premio  Chiara2010. TeatroGe, tratto da un'opera dell'Associazione Amici di Piero Chiara                                                                                                                                 
Neste primeiro encontro, concebido para marcar o centenário de nascimento do Andrea Camilleri, a neta dele Arianna Mortelliti, com o escritor Paolo Di Paolo, nos guiará ao mundo mais íntimo, ao conhecimento "secreto" de seu avô, entre literatura, família e compromisso cívico.
 
Um laço familiar floresce em colaboração literária: Arianna Mortelliti revisitará o ano que passou com o avô, auxiliando-o na escrita de sua obra final, publicada postumamente. Essa experiência entrelaça as esferas pessoal e profissional, oferecendo um olhar em primeira mão sobre o método, a disciplina e o impulso criativo que impulsionaram o escritor até seu último dia.
 

Tradotto in portoghese da A.R.R.