TRE BAIANI NOMINATI "AMBASCIATORI PER LA PACE" ALL'ONU
Antonella Rita Roscilli
Jorge Portugal, Tonho Matéria e Jota Veloso a Vienna -Foto di Luzia Moraes
TESTO IN ITALIANO   (Texto em portugûes)

Tre importanti personaggi brasiliani e rappresentanti, in particolare, della cultura baiana, hanno ricevuto il titolo di "Ambasciatore per la Pace" nella sede dell'ONU di Vienna, in Austria, da Peter Haide, Presidente della Confederazione Mondiale di Pace e Membro uficiale dell'ONU. 
Il prestigioso riconoscimento è andato all'educatore e presentatore Jorge Portugal, al cantante e compositore Jota Veloso e al maestro di capoeira, compositore e cantante Tonho Matéria, per  il grande impegno sociale svolto nella propria area di lavoro.
La consegna del titolo è avvenuta il 5 luglio 2013 durante l'evento "Culture and Creative Economy as basics elements for Sustainability" organizzato dalla ABRASA / Casa da Brasil. 
-------------------------------------------------------------------------------


TEXTO EM PORTUGÛES   (Testo in italiano)

Baianos recebem título de “Embaixador da Paz” na ONU, em Viena

J. Veloso, Jorge Portugal e Tonho Matéria

Três importantes baianos receberam hoje o título de “Embaixador da Paz” na sede da ONU (Organização das Nações Unidas), em Viena/Áustria, das mãos do Dr.Peter Haide Presidente da Confederação Mundial da Paz e Membro Oficial da ONU. Foram eles o educador e apresentador Jorge Portugal, o cantor e compositor J. Veloso e o mestre de capoeira, compositor e cantor Tonho Matéria, todos pelo trabalho social que desempenham nas suas respectivas funções.

A entrega aconteceu durante o evento “Culture and Creative Economy as basic elements for Sustainability” organizado pela ABRASA/ Casa da Brasil, no dia 05 de julho.
Jota Veloso, il più giovane Ambasciatore per la Pace
Foto di Luzia Moraes