La Mostra "Changes" in piazza San Pietro, in nome di urgenti Cambiamenti
Antonella Rita Roscilli
NuoviPercorsi/Sarapegbe, 7 maggio 2024
Changes (Cambiamenti) è il significativo titolo della mostra che si terrà a Roma dal 7 maggio al 27 maggio 2024: ventiquattro fotografie che vogliono illustrare da un lato, i contrasti degli effetti dei cambiamenti climatici; dall’altro vogliono invitare alla speranza. Si tratta di una interpretazione fotografica del Cantico delle Creature di San Francesco, a cura di Lia e Marianna Beltrami nell’ambito del progetto “Emotions to Generate Change”. Le foto selezionate e abbinate al componimento presentano un contrasto tra la bellezza e la meraviglia della Terra e la distruzione del cambiamento climatico, sia per il nostro ambiente sia per le popolazioni di tutto il mondo.
Un invito urgente, dunque, per riflettere sulle azioni da intraprendere in un tempo di crisi socio-ecologica, in nome di San Francesco, che tanto amava le creature e il Creato. Il titolo “Cambiamenti” si riferisce sia al cambiamento climatico e ai suoi impatti, che stiamo sperimentando con sempre maggiore intensità, sia alla sfida di cambiare il nostro sguardo e le nostre azioni, occorre cambiare urgentemente il nostro modo di vita e le nostre abitudini. Le foto, montate su supporti realizzati con il legno recuperato dopo la tempesta Vaia, nella Provincia autonoma di Trento, provengono da Borneo, Bangladesh, Togo, Etiopia, Amazzonia, Florida, Grecia, Italia, Islanda, Australia e Turchia. I fotografi in mostra sono: Neşe Arı, Raffaele Merler, Giampaolo Calzà, Franco Giovanazzi, Vassilis.
La mostra sarà visitabile in piazza San Pietro, tra le colonne antistanti il Braccio di Carlo Magno ed è stata realizzata insieme con il Dicastero per la Comunicazione della Santa Sede, in collaborazione con il Dicastero per il Servizio dello Sviluppo Umano Integrale e il Centro di Alta Formazione Laudato Si’.
Le parole del Cantico delle Creature di San Francesco accompagnano le 24 fotografie di Changes, con il riferimento all’Esortazione Apostolica Laudate Deum di Papa Francesco: “Ma, con il passare del tempo, mi rendo conto che non reagiamo abbastanza, poiché il mondo che ci accoglie si sta sgretolando e forse si sta avvicinando a un punto di rottura. Al di là di questa possibilità, non c’è dubbio che l’impatto del cambiamento climatico danneggerà sempre più la vita di molte persone e famiglie. Ne sentiremo gli effetti in termini di salute, lavoro, accesso alle risorse, abitazioni, migrazioni forzate e in altri ambiti”. (LD2)
Ne sono un esempio, proprio in questi giorni, le enormi piogge e le esondazioni che stanno colpendo le popolazioni del Rio Grande do Sul, in Brasile, una catastrofe climatica, forse dovuta anche alle deforestazioni di questi ultimi anni. Vede morti, feriti, scomparsi e un numero altissimo di evacuati: finora circa 873.000 persone.
© SARAPEGBE.
E’ vietata la riproduzione, anche parziale, dei testi pubblicati nella rivista senza l’esplicita autorizzazione della Direzione
-------------------------------------------------------------------------------Changes (Cambiamenti) è il significativo titolo della mostra che si terrà a Roma dal 7 maggio al 27 maggio 2024: ventiquattro fotografie che vogliono illustrare da un lato, i contrasti degli effetti dei cambiamenti climatici; dall’altro vogliono invitare alla speranza. Si tratta di una interpretazione fotografica del Cantico delle Creature di San Francesco, a cura di Lia e Marianna Beltrami nell’ambito del progetto “Emotions to Generate Change”. Le foto selezionate e abbinate al componimento presentano un contrasto tra la bellezza e la meraviglia della Terra e la distruzione del cambiamento climatico, sia per il nostro ambiente sia per le popolazioni di tutto il mondo.
Un invito urgente, dunque, per riflettere sulle azioni da intraprendere in un tempo di crisi socio-ecologica, in nome di San Francesco, che tanto amava le creature e il Creato. Il titolo “Cambiamenti” si riferisce sia al cambiamento climatico e ai suoi impatti, che stiamo sperimentando con sempre maggiore intensità, sia alla sfida di cambiare il nostro sguardo e le nostre azioni, occorre cambiare urgentemente il nostro modo di vita e le nostre abitudini. Le foto, montate su supporti realizzati con il legno recuperato dopo la tempesta Vaia, nella Provincia autonoma di Trento, provengono da Borneo, Bangladesh, Togo, Etiopia, Amazzonia, Florida, Grecia, Italia, Islanda, Australia e Turchia. I fotografi in mostra sono: Neşe Arı, Raffaele Merler, Giampaolo Calzà, Franco Giovanazzi, Vassilis.
La mostra sarà visitabile in piazza San Pietro, tra le colonne antistanti il Braccio di Carlo Magno ed è stata realizzata insieme con il Dicastero per la Comunicazione della Santa Sede, in collaborazione con il Dicastero per il Servizio dello Sviluppo Umano Integrale e il Centro di Alta Formazione Laudato Si’.
Le parole del Cantico delle Creature di San Francesco accompagnano le 24 fotografie di Changes, con il riferimento all’Esortazione Apostolica Laudate Deum di Papa Francesco: “Ma, con il passare del tempo, mi rendo conto che non reagiamo abbastanza, poiché il mondo che ci accoglie si sta sgretolando e forse si sta avvicinando a un punto di rottura. Al di là di questa possibilità, non c’è dubbio che l’impatto del cambiamento climatico danneggerà sempre più la vita di molte persone e famiglie. Ne sentiremo gli effetti in termini di salute, lavoro, accesso alle risorse, abitazioni, migrazioni forzate e in altri ambiti”. (LD2)
Ne sono un esempio, proprio in questi giorni, le enormi piogge e le esondazioni che stanno colpendo le popolazioni del Rio Grande do Sul, in Brasile, una catastrofe climatica, forse dovuta anche alle deforestazioni di questi ultimi anni. Vede morti, feriti, scomparsi e un numero altissimo di evacuati: finora circa 873.000 persone.
© SARAPEGBE.
E’ vietata la riproduzione, anche parziale, dei testi pubblicati nella rivista senza l’esplicita autorizzazione della Direzione
TEXTO EM PORTUGUÊS (Testo in italiano)
A expo "Changes" em Roma, na Praça San Pietro, em nome de urgentes Mudanças
por
Antonella Rita Roscilli
NuoviPercorsi/Sarapegbe, 7 maggio 2024
“Changes” (““Mudanças”) é o título significativo da exposição que haverá em Roma de 7 a 27 de maio de 2024: vinte e quatro fotografias que pretendem ilustrar, por um lado, os contrastes dos efeitos das alterações climáticas; por outro lado, querem convidar a manter a Esperança. Trata-se de uma interpretação fotográfica do “Cântico das Criaturas” de São Francisco de Assis, com curadoria de Lia e Marianna Beltrami, no âmbito do projeto “Emoções para Gerar Mudança”. As fotos selecionadas e combinadas com o “Cântico das Criaturas” apresentam um contraste entre a beleza e maravilha da Terra e a destruição do Ambiente causa de graves alterações climáticas, tanto para o nosso ambiente como para as populações de todo o mundo.
Um convite urgente, portanto, à reflexão sobre as ações a serem tomadas num momento de crise sócio ecológica, em nome de São Francisco, que tanto amou as criaturas e a Criação. O nome “Changes” refere-se tanto às alterações climáticas e aos seus impactos, que vivemos com cada vez maior intensidade, como ao desafio de mudar a nossa visão e as nossas ações, precisamos urgentemente de mudar o nosso modo de vida e os nossos hábitos. As fotos, montadas em suportes feitos com madeira recuperada após a tempestade Vaia, na província autônoma de Trento, vêm de Bornéu, Bangladesh, Togo, Etiópia, Amazônia, Flórida, Grécia, Itália, Islândia, Austrália e Turquia. Os fotógrafos expostos são: Neşe Arı, Raffaele Merler, Giampaolo Calzà, Franco Giovanazzi, Vassilis.
A exposição pode ser visitada na Praça de São Pedro, entre as colunas em frente ao Braço de Carlos Magno e foi realizada em conjunto com o Dicastério para a Comunicação da Santa Sé, em colaboração com o Dicastério para o Serviço do Desenvolvimento Humano Integral e o Centro di Alta Formazione Laudato Si’.
As palavras do Cântico das Criaturas de São Francisco acompanham as 24 fotografias de “Changes” com referência à Exortação Apostólica "Laudate Deum" do Santo Padre Papa Francesco: “Mas, com o passar do tempo, percebo que não reagimos o suficiente, pois o mundo que nos acolhe está a desmoronar-se e talvez a aproximar-se de um ponto de ruptura. Para além desta possibilidade, não há dúvida de que o impacto das alterações climáticas prejudicará cada vez mais a vida de muitas pessoas e famílias. Sentiremos os efeitos em termos de saúde, trabalho, acesso a recursos, habitação, migração forçada e em outras áreas”. (LD2)
A exemplo disso, destacamos nesses dias, as chuvas torrenciais e as inundações que atingiram a população do Rio Grande do Sul (Brasil): uma catástrofe climática, causada também pelo forte desmatamento desses anos. Com trágicas mortes, perdas, desaparecidos, ao todo, até o momento, são 873 mil pessoas afetadas pelos efeitos da tragédia.
© SARAPEGBE.
E’ vietata la riproduzione, anche parziale, dei testi pubblicati nella rivista senza l’esplicita autorizzazione della Direzione
por
Antonella Rita Roscilli
NuoviPercorsi/Sarapegbe, 7 maggio 2024
“Changes” (““Mudanças”) é o título significativo da exposição que haverá em Roma de 7 a 27 de maio de 2024: vinte e quatro fotografias que pretendem ilustrar, por um lado, os contrastes dos efeitos das alterações climáticas; por outro lado, querem convidar a manter a Esperança. Trata-se de uma interpretação fotográfica do “Cântico das Criaturas” de São Francisco de Assis, com curadoria de Lia e Marianna Beltrami, no âmbito do projeto “Emoções para Gerar Mudança”. As fotos selecionadas e combinadas com o “Cântico das Criaturas” apresentam um contraste entre a beleza e maravilha da Terra e a destruição do Ambiente causa de graves alterações climáticas, tanto para o nosso ambiente como para as populações de todo o mundo.
Um convite urgente, portanto, à reflexão sobre as ações a serem tomadas num momento de crise sócio ecológica, em nome de São Francisco, que tanto amou as criaturas e a Criação. O nome “Changes” refere-se tanto às alterações climáticas e aos seus impactos, que vivemos com cada vez maior intensidade, como ao desafio de mudar a nossa visão e as nossas ações, precisamos urgentemente de mudar o nosso modo de vida e os nossos hábitos. As fotos, montadas em suportes feitos com madeira recuperada após a tempestade Vaia, na província autônoma de Trento, vêm de Bornéu, Bangladesh, Togo, Etiópia, Amazônia, Flórida, Grécia, Itália, Islândia, Austrália e Turquia. Os fotógrafos expostos são: Neşe Arı, Raffaele Merler, Giampaolo Calzà, Franco Giovanazzi, Vassilis.
A exposição pode ser visitada na Praça de São Pedro, entre as colunas em frente ao Braço de Carlos Magno e foi realizada em conjunto com o Dicastério para a Comunicação da Santa Sé, em colaboração com o Dicastério para o Serviço do Desenvolvimento Humano Integral e o Centro di Alta Formazione Laudato Si’.
As palavras do Cântico das Criaturas de São Francisco acompanham as 24 fotografias de “Changes” com referência à Exortação Apostólica "Laudate Deum" do Santo Padre Papa Francesco: “Mas, com o passar do tempo, percebo que não reagimos o suficiente, pois o mundo que nos acolhe está a desmoronar-se e talvez a aproximar-se de um ponto de ruptura. Para além desta possibilidade, não há dúvida de que o impacto das alterações climáticas prejudicará cada vez mais a vida de muitas pessoas e famílias. Sentiremos os efeitos em termos de saúde, trabalho, acesso a recursos, habitação, migração forçada e em outras áreas”. (LD2)
A exemplo disso, destacamos nesses dias, as chuvas torrenciais e as inundações que atingiram a população do Rio Grande do Sul (Brasil): uma catástrofe climática, causada também pelo forte desmatamento desses anos. Com trágicas mortes, perdas, desaparecidos, ao todo, até o momento, são 873 mil pessoas afetadas pelos efeitos da tragédia.
© SARAPEGBE.
E’ vietata la riproduzione, anche parziale, dei testi pubblicati nella rivista senza l’esplicita autorizzazione della Direzione