L'ANGOLO DELLA POESIA. Lindo conto
Raul de Taunay
TESTO IN ITALIANO   (Texto em portugĂ»es)

Io credetti nella vita
E lei credette in me
Un bel racconto di fate
petali nel giardino

Adesso la vita e io,
noi due, stiamo qui a ridere,
perchè un giorno io credetti nella vita
e lei credette in me.

-------------------------------------------------------------------------------


TEXTO EM PORTUGĂ›ES   (Testo in italiano)

LINDO CONTO
por
Raul de Taunay




Eu fui crer na vida
E ela foi crer em mim
Lindo conto de fadas
pétalas no jardim

Agora a vida e eu,
os dois, estamos a rir,
de que um dia eu fui crer na vida
e ela foi crer em mim.
Raul de Taunay. Diplomatico di carriera, appartiene alla seconda generazione di pionieri che hanno conosciuto Brasilia all’inizio degli anni ’70. Laureato in Giurisprudenza alla Puc di Rio de Janeiro e in Diplomazia all’Instituto Rio Branco. É autore dei libri Poética do Novo Bardo (poesia, 1972), O Menino e o Deserto (romanzo, 1982), Praga de Amores ou a Opressiva Inconstância da Felicidade (romanzo, 1985), Meu Canto Aberto (poesia, 1993), Meu Brasil Angolano (romanzo, 1995), Rosas da Infância ou da Estrela (poesia, 2005), e A Invasão da Amazônia (romanzo, 2007). Ha elaborato la tesi “O Fenômeno da Emigração Brasileira”, approvata nel Corso degli Alti Studi del Serviço Exterior Brasileiro, equivalente al Dottorato e ha scritto innumerevoli saggi, articoli, conferenze e analisi dello scenario internazionale visti dal punto di vista delle possibilità e interessi brasiliani