"A Casa dos Malditos" di Tito Leite
Recensione
Fr.Evaldo Xavier Gomes
TESTO IN ITALIANO   (Texto em português)

Fede, umanità e sanità mentale: c'è un po' di tutto nell'opera *A Casa dos Malditos" di Tito Leite. Parlando di sé, l'autore parla di tutti noi trasformandoci in personaggi del libro. Nato nel Ceará, monaco in Pernambuco per scelta, ex monaco per opzione, libero per natura, l'autore racconta la sua vita, i suoi dolori, le sue gioie, le sue sofferenze, lasciando al lettore un immenso messaggio di ottimismo e di speranza.

In quest'opera, in un certo senso, si incontrano il bene e il male, le virtù e i vizi, le speranze e le delusioni di ognuno di noi. Senza maschere, rivela la sua storia, i suoi conflitti esistenziali, narra la sua vocazione religiosa come monaco del monastero di San Benedetto nella città di Olinda, svela la seduzione dell'alcol, le tentazioni del mondo. Il lettore viene condotto per mano alla Casa dos Malditos /Casa dei Dannati), al tempo trascorso in una clinica terapeutica, luogo di guarigione, di conoscenza di sé, di dolore, di oscurità, ma che si rivela un passaggio verso una rinascita luminosa. Il tutto è coronato da un'immensa volontà di essere felici, oscillante tra il desiderio di servire Dio e gli impulsi della sua natura.

In un certo senso, le mura del monastero e le sbarre del chiostro non sono in grado di proteggerci da noi stessi. Essendo se stesso, confrontandosi con i propri dilemmi, Tito Leite ci offre una splendida lezione di libertà, collocandosi, senza alcuna pretesa, tra le tante celebri biografie della storia che narrano in un unico personaggio la coesistenza antagonistica tra peccato e virtù. Contrariamente a quanto il titolo del libro potrebbe far pensare, in queste pagine percorriamo un cammino di crescita e armonia umana. Lontano dal risentimento o dalla rivolta, l'autore trasmette gratitudine per il passato e ottimismo.
 
Per leggere e comprendere “A Casa dos Malditos” bisogna avere davanti agli occhi la chiave della fede, senza la quale l'autore non avrebbe percorso il suo cammino, né superato tanti ostacoli. Tito Leite si mostra in quest'opera autobiografica, ricca di esperienze, con tratti duri e disincantati. Con una narrazione avvincente, l'autore riesce a raccontare episodi dolorosi della propria vita, unendo al contempo sincerità e tenerezza.

È un libro nato dal desiderio di testimoniare se stessi, la fede, la liberazione, la vittoria. “A casa dos malditos” può essere paragonata al racconto di un viaggiatore che, attraversando un tunnel lungo e buio,  supera il cuore della montagna della vita per raggiungere, dall'altra parte, il panorama mozzafiato illuminato dai raggi del sole. 
 
Titolo: A casa dos malditos: memórias de um ex-monge beneditino
Autore: Tito Leite.
Editore: Zahar
Luogo di pubblicazione: São Paulo (Brasile)
Data di pubblicazione: 7 luglio 2026
Edizione: 1a
168 pagine.
Lingua: portoghese
 
Tito Leite nacque nel 1980 ad Aurora, nello stato brasiliano del Ceará,. Ha conseguito un master in Filosofia presso l'Università Federale del Rio Grande do Norte. E' poeta e romanziere. Tra le sue raccolte di poesia: Digitais do caos, Aurora de cedro, A palavra em seu deserto e Quinta estação. I suoi romanzi:  Dilúvio das almas, finalista al Prêmio São Paulo de Literatura (miglior romanzo d'esordio, 2023), e Jenipapo Western.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
Fr. Evaldo Xavier Gomes,: originario di Belo Horizonte, capitale dello stato brasiliano del Minas Gerais, Commissario Pontificio del Monastero di San Benedetto a San Paolo. Professore e ricercatore, possiede un Post-Dottorato in in Giurisprudenza. 
 
Traduzione dal portoghese di A.R.R


© SARAPEGBE                                                             
E’ vietata la riproduzione, anche parziale, dei testi pubblicati nella rivista senza l’esplicita autorizzazione della Direzione
 
-------------------------------------------------------------------------------


TEXTO EM PORTUGUÊS   (Testo in italiano)

“A Casa dos Malditos” de Tito Leite
por
Fr. Evaldo Xavier Gomes
 
                                                                   
 
Fé, humanidade e sanidade; tem um pouco de tudo isso na obra “A Casa dos Malditos” de e Tito Leite. Falando de si mesmo, o autor fala de todos nós, transformando-nos em um personagem do livro. Cearense de berço, monge em Pernambuco por escolha, ex-monge por opção, livre por natureza, o autor fala de sua vida, suas tristezas, suas alegrias, suas dores, deixando para o leitor uma mensagem imensa de otimismo, de soerguimento. Nesta obra, em certo sentido se encontram o mal e o bem, as virtudes e os vícios, as esperanças e as desilusões de todos nós. Sem máscaras, ele revela sua história, seus conflitos existenciais, narra a vocação religiosa como monge do mosteiro de São Bento de Olinda, revela a sedução do álcool, as tentações do mundo. O leitor é levado pela mão à Casa dos Malditos, o tempo transcorrido em uma clinica terapêutica, lugar de recuperação, de conhecimento de si mesmo, se dor, obscuridade, mas que se revela como passagem para um renascimento luminoso. Tudo é coroado por uma grandíssima vontade de ser feliz, oscilando entre o desejo de servir a Deus e os impulsos de sua natureza. Em determinado sentido, os muros do mosteiro e as grades da clausura, não são capazes de nos proteger de nós mesmos. Sendo ele mesmo, encarando seus dilemas, Tito Leite nos dá uma belíssima lição de liberdade, colocando-se sem pretensão alguma, dentre as tantas biografias famosas da história que narram em um só personagem a convivência antagônica entre pecado e virtude. Contrariamente ao que o título do livro pode nos induzir a crer, nestas páginas caminhamos por uma trajetória de crescimento humano e harmonização. Longe de rancor ou revolta, o autor transmite gratidão com o passado e otimismo.
 
Para ler e compreender a “A Casa dos Malditos” é preciso ter diante dos olhos a chave da fé, sem a qual o autor não teria trilhado seus caminhos, nem vencido os tantos obstáculos. Tito Leite mostra sua face nesta obra autobiográfica, rica de experiencias, com traços duros e sem véus. Em uma narrativa envolvente, o autor consegue contar episódios dolorosos de sua própria vida unindo simultaneamente sinceridade e ternura. É um livro que nasce da vontade de dar testemunho de si mesmo, de fé, de libertação, de vitória. A Casa dos Malditos pode ser comparada à narrativa de um viajante que passando por um túnel longo e escuro atravessa o coração da montanha da vida para chegar à paisagem vislumbrante do outro lado, iluminada pelos raios do sol. 
 
  
A Casa dos Malditos: Memórias de um ex-monge beneditino. Tito Leite. 
Editora : ‎ Zahar 
Data da publicação:  7 julho de 2026
Edição: ‎ 1ª
168 páginas.
 
 
TITO LEITE nasceu em Aurora, no Ceará, em 1980. Mestre em filosofia pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte, poeta e romancista, é autor dos livros de poemas Digitais do caos, Aurora de cedro, A palavra em seu deserto e Quinta estação, e dos romances Dilúvio das almas, finalista do Prêmio São Paulo de Literatura (melhor romance de estreia, 2023), e Jenipapo Western.


© SARAPEGBE                                                             
E’ vietata la riproduzione, anche parziale, dei testi pubblicati nella rivista senza l’esplicita autorizzazione della Direzione
 
Fr. Evaldo Xavier Gomes. Mineiro de Belo Horizonte, Comissario Pontificio do Mosteiro de S Bento de São Paulo, Pós Doutor em Direito, professor e pesquisador.