200 Anni Santa Sede-Brasile: A Roma Messa solenne nella Basilica di S. Maria Maggiore
Antonella Rita Roscilli
NuoviPercorsi/Sarapegbe, 24 gennaio 2026
La Basilica Papale di Santa Maria Maggiore, santuario mariano più importante e antico dell'occidente, il 23 gennaio ha ospitato una solenne Messa presieduta dal cardinale segretario di Stato Pietro Parolin, in occasione del bicentenario delle relazioni diplomatiche tra Santa Sede e Brasile. Sono intervenute autorità religiose, civili e diplomatiche del Brasile e della Santa Sede tra cui il Cardinale Jaime Spengler, presidente della Conferenza Nazionale dei Vescovi del Brasile (CNBB), l’Ambasciatore del Brasile presso la S. Sede S.E. Everton Vieira Vargas, l’Ambasciatore del Brasile in Italia, Malta e San Marino S. E. Renato Mosca, L'Ambasciatore e Console Generale del Brasile in Roma S.E. Luiz Cesar Gasser, il Ministro degli Esteri brasiliano Mauro Vieira, il Cardinale Sérgio da Rocha, arcivescovo di Salvador Bahia e Primate del Brasile, il presidente della FBN Marco Lucchesi, il sindaco di Curitiba Eduardo Pimentel, l’Arcivescovo dell’Arcidiocesi di Rio de Janeiro cardinale Dom Orani Tempesta, p. Omar Raposo, Rettore del Santuardio del Cristo Redentore ed altri.
Foto: A.R.R.
Importante la partecipazione della Camerata Antiqua di Crutiba che con orechestra e coro ha offerto la musica di padre José Mauricio Nunes Garcia, uno dei grandi compositori di musica sacra del Brasile coloniale.
Circa le relazioni diplomatiche tra i due Paesi iniziate il 23 gennaio 1826, il cardinale Parolin che ha pronunciato l’omelia in lingua portoghese, ha sottolineato che dal 1829 in poi, si sono avvicendati 34 internunzi e nunzi apostolici. La Santa Sede, è stata “in due secoli di relazioni”, “una compagna di viaggio” per il Brasile, sempre “attenta alle ferite sociali, alle sfide educative e alla promozione della giustizia e della pace”. La diplomazia della Santa Sede è intesa come “servizio della pace”, “rinuncia alla violenza” e “comunione che nasce dall’armonia delle differenze orientate a un fine più alto” che costituiscono le basi per mantenere in piedi le relazioni bilaterali tra Brasile e Santa Sede. Inoltre, “celebrare questo bicentenario in una basilica dedicata alla Madre di Dio non è privo di significato. Maria è Colei che custodisce la Parola di Dio nel suo cuore e la offre al mondo. Sotto il suo sguardo materno, la diplomazia diventa esercizio di ascolto, custodia e paziente tessitura di legami. Il Brasile, che ha una profonda devozione per la Madonna di Aparecida, trova in Maria un ponte spirituale privilegiato verso la Sede di Pietro.”
Un rinnovato impegno per questo bicentenario è stato sottolineato dal fatto che “la diplomazia della Chiesa non nasce dalla ricerca di vantaggi politici, ma da una visione morale e spirituale della storia, in cui il dialogo prevale sul conflitto, la pazienza sulla sopraffazione e la coscienza sull’interesse immediato”.
L'Ambasciatore S.E. Everton Vieira Vargas. Foto: A.R.R.
La Messa solenne si è conclusa con le parole dell’Ambasciatore del Brasile presso la Santa Sede, S.E. Everton Vieira Vargas il quale ha sottolineato che “questa celebrazione costituisce un’occasione privilegiata per riflettere e rinnovare gli impegni condivisi dal Brasile e dalla Santa Sede mentre il mondo attraversa un periodo di incertezza e sfide”. Ha proseguito dicendo che “nel celebrare questo Bicentenario siamo chiamati non solo a ricordare il passato ma anche a rinnovare un progetto futuro in cui la diplomazia sia strumento di avvicinamento tra i popoli” e affinchè “i decenni a venire della nostra storia comune posssano essere segnati da una convergenza ancora maggiore a favore della pace, della giustizia sociale, della dignità umana e della cura della vita in tutte le sue forme”.
Foto: A.R.R.
Gli eventi sono continuati nella residenza dell’Ambasciatore del Brasile presso la S. Sede con discorsi e la presentazione del volume “De Leão a Leão – Bicentenário Brasil–Santa Sé”, organizzato dal cardinale Orani João Tempesta, con introduzioni del cardinale Parolin e dell'Ambasciatore Vieira Vargas. Il volume propone una immersione storica e visuale in due secoli di dialogo istituzionale tra lo stato brasiliano e la Chiesa cattolica.
© SARAPEGBE
E’ vietata la riproduzione, anche parziale, dei testi pubblicati nella rivista senza l’esplicita autorizzazione della Direzione
-------------------------------------------------------------------------------La Basilica Papale di Santa Maria Maggiore, santuario mariano più importante e antico dell'occidente, il 23 gennaio ha ospitato una solenne Messa presieduta dal cardinale segretario di Stato Pietro Parolin, in occasione del bicentenario delle relazioni diplomatiche tra Santa Sede e Brasile. Sono intervenute autorità religiose, civili e diplomatiche del Brasile e della Santa Sede tra cui il Cardinale Jaime Spengler, presidente della Conferenza Nazionale dei Vescovi del Brasile (CNBB), l’Ambasciatore del Brasile presso la S. Sede S.E. Everton Vieira Vargas, l’Ambasciatore del Brasile in Italia, Malta e San Marino S. E. Renato Mosca, L'Ambasciatore e Console Generale del Brasile in Roma S.E. Luiz Cesar Gasser, il Ministro degli Esteri brasiliano Mauro Vieira, il Cardinale Sérgio da Rocha, arcivescovo di Salvador Bahia e Primate del Brasile, il presidente della FBN Marco Lucchesi, il sindaco di Curitiba Eduardo Pimentel, l’Arcivescovo dell’Arcidiocesi di Rio de Janeiro cardinale Dom Orani Tempesta, p. Omar Raposo, Rettore del Santuardio del Cristo Redentore ed altri.
Foto: A.R.R.
Importante la partecipazione della Camerata Antiqua di Crutiba che con orechestra e coro ha offerto la musica di padre José Mauricio Nunes Garcia, uno dei grandi compositori di musica sacra del Brasile coloniale.
Circa le relazioni diplomatiche tra i due Paesi iniziate il 23 gennaio 1826, il cardinale Parolin che ha pronunciato l’omelia in lingua portoghese, ha sottolineato che dal 1829 in poi, si sono avvicendati 34 internunzi e nunzi apostolici. La Santa Sede, è stata “in due secoli di relazioni”, “una compagna di viaggio” per il Brasile, sempre “attenta alle ferite sociali, alle sfide educative e alla promozione della giustizia e della pace”. La diplomazia della Santa Sede è intesa come “servizio della pace”, “rinuncia alla violenza” e “comunione che nasce dall’armonia delle differenze orientate a un fine più alto” che costituiscono le basi per mantenere in piedi le relazioni bilaterali tra Brasile e Santa Sede. Inoltre, “celebrare questo bicentenario in una basilica dedicata alla Madre di Dio non è privo di significato. Maria è Colei che custodisce la Parola di Dio nel suo cuore e la offre al mondo. Sotto il suo sguardo materno, la diplomazia diventa esercizio di ascolto, custodia e paziente tessitura di legami. Il Brasile, che ha una profonda devozione per la Madonna di Aparecida, trova in Maria un ponte spirituale privilegiato verso la Sede di Pietro.”
Un rinnovato impegno per questo bicentenario è stato sottolineato dal fatto che “la diplomazia della Chiesa non nasce dalla ricerca di vantaggi politici, ma da una visione morale e spirituale della storia, in cui il dialogo prevale sul conflitto, la pazienza sulla sopraffazione e la coscienza sull’interesse immediato”.
L'Ambasciatore S.E. Everton Vieira Vargas. Foto: A.R.R.
La Messa solenne si è conclusa con le parole dell’Ambasciatore del Brasile presso la Santa Sede, S.E. Everton Vieira Vargas il quale ha sottolineato che “questa celebrazione costituisce un’occasione privilegiata per riflettere e rinnovare gli impegni condivisi dal Brasile e dalla Santa Sede mentre il mondo attraversa un periodo di incertezza e sfide”. Ha proseguito dicendo che “nel celebrare questo Bicentenario siamo chiamati non solo a ricordare il passato ma anche a rinnovare un progetto futuro in cui la diplomazia sia strumento di avvicinamento tra i popoli” e affinchè “i decenni a venire della nostra storia comune posssano essere segnati da una convergenza ancora maggiore a favore della pace, della giustizia sociale, della dignità umana e della cura della vita in tutte le sue forme”.
Foto: A.R.R.
Gli eventi sono continuati nella residenza dell’Ambasciatore del Brasile presso la S. Sede con discorsi e la presentazione del volume “De Leão a Leão – Bicentenário Brasil–Santa Sé”, organizzato dal cardinale Orani João Tempesta, con introduzioni del cardinale Parolin e dell'Ambasciatore Vieira Vargas. Il volume propone una immersione storica e visuale in due secoli di dialogo istituzionale tra lo stato brasiliano e la Chiesa cattolica.
© SARAPEGBE
E’ vietata la riproduzione, anche parziale, dei testi pubblicati nella rivista senza l’esplicita autorizzazione della Direzione
TEXTO EM PORTUGUÊS (Testo in italiano)
200 Anos: Santa Sé e Brasil. Em Roma Missa Solene na Basílica de Santa Maria Maggiore
por
Antonella Rita Roscilli
NuoviPercorsi/Sarapegbe, 24 gennaio 2026
A Basílica Papal de Santa Maria Maggiore em Roma, o mais importante e antigo santuário mariano do Ocidente, no dia 23 de janeiro, acolheu uma Missa solene presidida pelo Cardeal Secretário de Estado Pietro Parolin, em comemoração ao bicentenário das relações diplomáticas entre a Santa Sé e o Brasil. Autoridades religiosas, civis e diplomáticas do Brasil e da Santa Sé estiveram presentes na cerimônia, incluindo, entre outros, o Cardeal Jaime Spengler, presidente da Conferência Nacional dos Bispos Católicos do Brasil (CNBB); o Embaixador do Brasil junto à Santa Sé, Sua Excelência Everton Vieira Vargas; o Embaixador do Brasil na Itália, Malta e San Marino, S.E. Renato Mosca; o Embaixador S.E. Luiz Cesar Gasser, Cônsul-Geral do Brasil em Roma; o Ministro das Relações Exteriores do Brasil, Mauro Vieira; o Cardeal Sérgio da Rocha, Arcebispo de Salvador Bahia e Primaz do Brasil; o Presidente da FBN Marco Lucchesi; o Prefeito de Curitiba, Eduardo Pimentel; o Arcebispo da Arquidiocese do Rio de Janeiro, Cardeal Dom Orani Tempesta; e o Padre Omar Raposo, Reitor do Santuário de Cristo Redentor, entre outros.
A Camerata Antiqua de Crutiba, com sua orquestra e coro, apresentou a música do Padre José Mauricio Nunes Garcia, um dos grandes compositores de música sacra do Brasil colonial, que também foi um intérprete notável.
Foto: A.R.R.
Acerca das relações diplomáticas entre os dois países, iniciados em 23 de janeiro de 1826, o Cardeal Parolin, que proferiu a homilia em português, enfatizou que, desde 1829, serviram 34 internúncios e núncios apostólicos. A Santa Sé, "ao longo de dois séculos de relações", tem sido "uma companheira de viagem" para o Brasil, sempre "atenta às feridas sociais, aos desafios educacionais e à promoção da justiça e da paz". A diplomacia da Santa Sé é entendida como um “serviço da paz”, uma “renúncia à violência” e uma “comunhão que nasce da harmonia das diferenças orientada para um fim maior”, que constituem o fundamento para a manutenção das relações bilaterais entre o Brasil e a Santa Sé. Além disso, “celebrar este bicentenário em uma basílica dedicada à Mãe de Deus não é sem significado. Maria é quem guarda a Palavra de Deus em seu coração e a oferece ao mundo. Sob seu olhar materno, a diplomacia se torna um exercício de escuta, proteção e da paciente construção de laços. O Brasil, que tem profunda devoção a Nossa Senhora Aparecida, encontra em Maria uma ponte espiritual privilegiada para a Sé de Pedro.”
Um renovado compromisso com este bicentenário foi sublinhado pelo fato de que “a diplomacia da Igreja não nasce da busca de vantagens políticas, mas de uma visão moral e espiritual da história, na qual o diálogo prevalece sobre o conflito, a paciência sobre a opressão e a consciência sobre o interesse imediato.”
L'Ambasciatore S.E. Everton Vieira Vargas. Foto: A.R.R.
A Missa solene encerrou-se com as palavras do Embaixador do Brasil junto à Santa Sé, Sua Excelência Everton Vieira Vargas, que enfatizou quanto “esta celebração constitua uma oportunidade privilegiada para refletir e renovar sobre os compromissos compartilhados pelo Brsil e pela Santa Sé quando o mundo atravessa um período de incertezas e desafios”. “Ao celebrarmos este bicentenário, somos chamados não apenas a recordar o passado, mas também a renovar um projeto futuro no qual a diplomacia seja uma ferramenta para aproximar os povos” e para que “as próximas décadas de nossa história comum sejam marcadas por uma convergência ainda maior em prol da paz, da justiça social, da dignidade humana e do cuidado com a vida em todas as suas formas”.
Foto: A.R.R.
Os eventos prosseguiram na residência do Embaixador com discursos e o lançamento do livro “De Leão a Leão – Bicentenário Brasil–Santa Sé”, organizado pelo Cardeal Orani João Tempesta, com introduções do Cardeal Parolin e do Embaixador Vieira Vargas. O livro oferece uma imersão histórica e visual em dois séculos de diálogo institucional entre o Estado brasileiro e a Igreja Católica.
© SARAPEGBE
E’ vietata la riproduzione, anche parziale, dei testi pubblicati nella rivista senza l’esplicita autorizzazione della Direzione
por
Antonella Rita Roscilli
NuoviPercorsi/Sarapegbe, 24 gennaio 2026
A Basílica Papal de Santa Maria Maggiore em Roma, o mais importante e antigo santuário mariano do Ocidente, no dia 23 de janeiro, acolheu uma Missa solene presidida pelo Cardeal Secretário de Estado Pietro Parolin, em comemoração ao bicentenário das relações diplomáticas entre a Santa Sé e o Brasil. Autoridades religiosas, civis e diplomáticas do Brasil e da Santa Sé estiveram presentes na cerimônia, incluindo, entre outros, o Cardeal Jaime Spengler, presidente da Conferência Nacional dos Bispos Católicos do Brasil (CNBB); o Embaixador do Brasil junto à Santa Sé, Sua Excelência Everton Vieira Vargas; o Embaixador do Brasil na Itália, Malta e San Marino, S.E. Renato Mosca; o Embaixador S.E. Luiz Cesar Gasser, Cônsul-Geral do Brasil em Roma; o Ministro das Relações Exteriores do Brasil, Mauro Vieira; o Cardeal Sérgio da Rocha, Arcebispo de Salvador Bahia e Primaz do Brasil; o Presidente da FBN Marco Lucchesi; o Prefeito de Curitiba, Eduardo Pimentel; o Arcebispo da Arquidiocese do Rio de Janeiro, Cardeal Dom Orani Tempesta; e o Padre Omar Raposo, Reitor do Santuário de Cristo Redentor, entre outros.
A Camerata Antiqua de Crutiba, com sua orquestra e coro, apresentou a música do Padre José Mauricio Nunes Garcia, um dos grandes compositores de música sacra do Brasil colonial, que também foi um intérprete notável.
Foto: A.R.R.
Acerca das relações diplomáticas entre os dois países, iniciados em 23 de janeiro de 1826, o Cardeal Parolin, que proferiu a homilia em português, enfatizou que, desde 1829, serviram 34 internúncios e núncios apostólicos. A Santa Sé, "ao longo de dois séculos de relações", tem sido "uma companheira de viagem" para o Brasil, sempre "atenta às feridas sociais, aos desafios educacionais e à promoção da justiça e da paz". A diplomacia da Santa Sé é entendida como um “serviço da paz”, uma “renúncia à violência” e uma “comunhão que nasce da harmonia das diferenças orientada para um fim maior”, que constituem o fundamento para a manutenção das relações bilaterais entre o Brasil e a Santa Sé. Além disso, “celebrar este bicentenário em uma basílica dedicada à Mãe de Deus não é sem significado. Maria é quem guarda a Palavra de Deus em seu coração e a oferece ao mundo. Sob seu olhar materno, a diplomacia se torna um exercício de escuta, proteção e da paciente construção de laços. O Brasil, que tem profunda devoção a Nossa Senhora Aparecida, encontra em Maria uma ponte espiritual privilegiada para a Sé de Pedro.”
Um renovado compromisso com este bicentenário foi sublinhado pelo fato de que “a diplomacia da Igreja não nasce da busca de vantagens políticas, mas de uma visão moral e espiritual da história, na qual o diálogo prevalece sobre o conflito, a paciência sobre a opressão e a consciência sobre o interesse imediato.”
L'Ambasciatore S.E. Everton Vieira Vargas. Foto: A.R.R.
A Missa solene encerrou-se com as palavras do Embaixador do Brasil junto à Santa Sé, Sua Excelência Everton Vieira Vargas, que enfatizou quanto “esta celebração constitua uma oportunidade privilegiada para refletir e renovar sobre os compromissos compartilhados pelo Brsil e pela Santa Sé quando o mundo atravessa um período de incertezas e desafios”. “Ao celebrarmos este bicentenário, somos chamados não apenas a recordar o passado, mas também a renovar um projeto futuro no qual a diplomacia seja uma ferramenta para aproximar os povos” e para que “as próximas décadas de nossa história comum sejam marcadas por uma convergência ainda maior em prol da paz, da justiça social, da dignidade humana e do cuidado com a vida em todas as suas formas”.
Foto: A.R.R.
Os eventos prosseguiram na residência do Embaixador com discursos e o lançamento do livro “De Leão a Leão – Bicentenário Brasil–Santa Sé”, organizado pelo Cardeal Orani João Tempesta, com introduções do Cardeal Parolin e do Embaixador Vieira Vargas. O livro oferece uma imersão histórica e visual em dois séculos de diálogo institucional entre o Estado brasileiro e a Igreja Católica.
© SARAPEGBE
E’ vietata la riproduzione, anche parziale, dei testi pubblicati nella rivista senza l’esplicita autorizzazione della Direzione