Vogliamo la Pace: "Un minuto per la Pace", dieci anni con Papa Francesco
Antonella Rita Roscilli
TESTO IN ITALIANO   (Texto em português)

                                                                                                                           NuoviPercorsi/Sarapegbe, 8 giugno 2024
La Pace è un diritto di tutti i popoli. Nella situazione che si vive attualmente, con tante guerre in atto, e rischi di un conflitto a livello mondiale, risuona ancora più urgente e importante ricordarci di questo. Da qui, l'importanza dell'appello per oggi, 8 giugno 2024: fermarsi alle ore 13.00 e dedicare un minuto a pregare per la Pace.

Infatti, ricorrono dieci anni dallo storico incontro voluto da Papa Francesco l’8 giugno 2014 con l'allora presidente israeliano Simon Peres e il presidente dell’Autorità Palestinese Maḥmud Abbas – Abu Mazen, alla presenza del patriarca di Costantinopoli Bartolomeo I.

Da allora, ogni anno, nel ricordo di questo evento, l’8 giugno alle ore 13.00 il Fiac, con l’Azione cattolica italiana, l’Azione cattolica argentina, l’Unione mondiale delle organizzazioni femminili cattoliche (Umofc) ripropone alle associazioni di Ac di tutto il mondo e alle donne e uomini di buona volontà di fermarsi un minuto, ovunque essi si trovino – in fabbrica, a scuola, in ufficio, per strada, nel quartiere, in ospedale -, per invocare insieme il dono della pace.

“Vogliamo la Pace. Una urgenza, un diritto, una necessità”: questo è il tema scelto per questo 10° anniversario. Il manifesto di “Un minuto per la pace” 2024, con il semplice logo che unisce il richiamo ai simboli di pace della colomba e dell’ulivo al cerchio a colori del mondo aperto alla condivisione, è disponibile in 29 lingue, compreso giapponese, cinese, zulu, urdu, igbo, hindi, burmese, ebraico e arabo, sulla pagina dedicata https://it.catholicactionforum.org/iniziative_post/8-giugno-2024-un-minuto-per-la-pace/.

“E’ un richiamo a tutti e a ciascuno – afferma Eva Fernández Mateo, coordinatrice del Forum internazionale di Azione Cattolica (Fiac) e presidente dell’Accion Catolica General spagnola – a pregare per la pace e a motivare un impegno che richiede la partecipazione di singoli e società nella logica delle Beatitudini, sulla via del dialogo, per una cultura dell’incontro, dell’abbraccio tra le persone e tra i popoli. Purtroppo in questi dieci anni i conflitti nel mondo non sono diminuiti e nuovi fronti sono stati aperti alle porte dell’Europa e nell’amata Terra Santa. Anche se le vie della mediazione a volte sembrano chiuse, come credenti e come cittadini consapevoli di tanti Paesi, vogliamo insistere, insieme a Papa Francesco, nell’appello per un mondo più giusto e libero in cui a nessuno sia negata la prima condizione essenziale per vivere: la Pace”.

-------------------------------------------------------------------------------


TEXTO EM PORTUGUÊS   (Testo in italiano)

Queremos a Paz: “Um minuto pela Paz”, dez  anos com Papa Francisco
Por
Antonella Rita Roscilli
            

                                                 
 

                                                                                                                                    NuoviPercorsi/Sarapegbe, 8 giugno 2024 
A Paz è um direito de todos os povos. Na situação que vivemos atualmente, com tantos conflitos no mundo, e o risco de uma guerra mundial, é ainda mais urgente e importante lembrar disso. Hoje, 8 de junho de 2024, destacamos portanto o apelo para, às 13h00, dedicar um minuto à oração pela Paz.

De fato, já se passaram dez anos desde o histórico encontro convocado pelo Papa Francisco em 8 de junho de 2014 com o ex-presidente israelita Simon Peres e o presidente da Autoridade Palestiniana Maḥmud Abbas – Abu Mazen, na presença do patriarca de Constantinopla Bartolomeu I.

Desde então depois, todo ano, em memória deste acontecimento histórico, no dia 8 de junho, às 13h00, a FIAC, com a Ação Católica Italiana, a Ação Católica Argentina, a União Mundial das Organizações de Mulheres Católicas (UMofc) propõe novamente às associações AC do mundo inteiro, e às mulheres e homens de boa vontade para que parem por um minuto, onde quer que estejam - no escritório, na fábrica, na escola, no bairro, no hospital - para invocarem juntos o dom da Paz. "Nós queremos Paz. Uma urgência, um direito, uma necessidade”: este é o tema escolhido para este 10º aniversário.

O cartaz “Um Minuto pela Paz” 2024, com o logotipo simples que combina a referência aos símbolos da paz da pomba e da oliveira com o círculo colorido do mundo aberto à partilha, está disponível em 29 idiomas, incluindo japonês, chinês , Zulu, Urdu, Igbo, Hindi, Birmanês, Hebraico e Árabe, na página dedicada https://it.catholicactionforum.org/attiva_post/8-giugno-2024-un-minuto-per-la-pace/.

“É um apelo a todos e a todos – afirma Eva Fernández Mateo, coordenadora do Fórum Internacional da Acção Católica (FIAC) e presidente da Acção Católica Geral espanhola – a rezar pela paz e a motivar um compromisso que requer a participação dos indivíduos e da sociedade na lógica das Bem-aventuranças, no caminho do diálogo, para uma cultura do encontro, do abraço entre as pessoas e entre os povos. Infelizmente, nestes dez anos os conflitos no mundo não diminuíram e novas frentes foram abertas às portas da Europa e na amada Terra Santa. Mesmo que as vias de mediação por vezes pareçam fechadas, como crentes e como cidadãos conscientes de muitos países, queremos insistir, juntamente com o Papa Francisco, no apelo por um mundo mais justo e livre, em que a ninguém seja negada a primeira condição essencial para viver: Paz”.