Convegno AMAZZONIA: “Cammino sinodale della Chiesa in Amazzonia”
Antonella Rita Roscilli
NuoviPercorsiSarapegbe, 6 giugno 2024
“Cammino sinodale della Chiesa in Amazzonia” è il titolo del convegno che si svolgerà a Roma il 7 giugno 2024, presso la Pontificia Università Gregoriana (Piazza della Pilotta, 4), dalle ore 15.00 alle ore 18.00. L'evento si inserisce nel programma delle celebrazioni per il 10° anniversario della creazione della REPAM (Rete Ecclesiale Pan-Amazzonica) e sarà presieduto dal card. Pedro Ricardo Barreto Jimeno, presidente della CEAMA-Conferenza Ecclesiale dell'Amazzonia, e dal vescovo Rafael Cob Garcia, presidente della REPAM. I due hanno firmato la lettera di invito all'incontro.
L'iniziativa si svolge in occasione dell' Udienza che Papa Francesco ha concesso a membri di entrambe le presidenze il 3 giugno scorso: “Abbiamo offerto al Papa i progressi che abbiamo fatto negli ultimi anni, dopo il Sinodo sulla Regione Pan-Amazzonica che si è tenuto cinque anni fa, nel 2019 – ha sottolineato Barreto - E abbiamo visto come la Conferenza Ecclesiale dell'Amazzonia sia un frutto maturo di questo processo sinodale che si è sviluppato in tutta la regione".
Ricordiamo che la REPAM è un'organizzazione ecclesiale nata nel settembre 2014 come risultato del cammino intrapreso dalla Chiesa nella Pan-Amazzonia, un territorio che comprende nove paesi dell’America del Sud: Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guyana Francese, Perù, Suriname e Venezuela. La Pan-Amazzonia possiede una ricchissima biodiversità, 34 milioni di abitanti, di cui oltre 3 milioni appartenenti a 390 popoli originari con 240 lingue. La foresta pluviale amazzonica costituisce il cuore biologico della Terra, come ha affermato il premio Nobel per la pace Carlos Nobres, uno dei massimi climatologi al mondo.
L’Amazzonia è quindi una delle parti essenziali del pianeta Terra. Proteggere e costudire l'Amazzonia e i diritti dei popoli indigeni che la abitano è fondamentale anche per garantire l'esistenza del Pianeta, nostra Casa Comune, così definita da Papa Francesco nella “Laudato Sì”.
La lettera di invito per questo incontro a Roma ricorda che durante i dieci anni di consolidamento della Rete, “sono stati generati diversi processi significativi per il territorio amazzonico”, sottolineando la sua “importanza per tutta l'umanità” (Dap, 475):
1. Nel 2015 Papa Francesco sottolineò il tema dell'Amazzonia nella sua Enciclica Laudato si'.
2. Nel 2019 ebbe luogo a Roma il Sinodo per la Pan-Amazzonia.
3. Nel 2020 venne pubblicata l'Esortazione apostolica post-sinodale Querida Amazônia.
4. Nel 2020 fu fondata la Conferenza Ecclesiale dell'Amazzonia (CEAMA).
Da questi processi sono nate la Rete Interculturale di Educazione Bilingue (REIBA) e il Programma Universitario Amazzonico (PUAM). In relazione a questo percorso, sono state fondate e si vanno consolidando le Reti Ecclesiali per l'Ecologia Integrale che si vanno consolidando in diversi contesti territoriali del mondo, formando l’ Alleanza delle Reti Ecclesiali (Ecclesial Networks Alliance for Integral Ecology-ENA).
“In questo significativo cammino ecclesiale in Amazzonia - si legge nella lettera, - dal punto di vista della sinodalità e dell'ecologia integrale, voi e la vostra istituzione avete svolto un ruolo importante. È una relazione, un senso di appartenenza e una corresponsabilità che vogliamo ringraziare e approfondire. Per questo motivo, vi invitiamo a celebrare il 10° anniversario della REPAM in un incontro di dialogo sul cammino sinodale della Chiesa in Amazzonia”.
L'evento sui Cammini sinodali della Chiesa in Amazzonia è un incontro di dialogo che si inserisce nei numerosi incontri che le Presidenze della REPAM e della CEAMA avranno con i Dicasteri Romani e con Papa Francesco.
© SARAPEGBE.
E’ vietata la riproduzione, anche parziale, dei testi pubblicati nella rivista senza l’esplicita autorizzazione della Direzione
TEXTO EM PORTUGUÊS (Testo in italiano)
Amazônia: Conferência sobre “Caminho Sinodal da Igreja na Amazônia”
por
Antonella Rita Roscilli
NuoviPercorsi/Sarapegbe, 6 giugno 2024
“Caminho Sinodal da Igreja na Amazônia” é o título da conferência que acontecerá em Roma, no dia 7 de junho de 2024, na Pontifícia Universidade Gregoriana (Piazza della Pilotta, 4), das 15h00 às 18h00. O evento faz parte da programação de comemorações dos dez anos de criação da REPAM (Rede Eclesial Pan-Amazônica) e será presidido pelo Card. Pedro Ricardo Barreto Jimeno, presidente da CEAMA-Conferência Eclesial da Amazônia, e o Bispo Rafael Cob Garcia, presidente da REPAM. Os dois assinaram a carta convite para o encontro.
A iniciativa acontece por ocasião da audiência que o Papa Francisco concedeu aos membros de ambas as presidências no dia 3 de junho: “Oferecemos ao Papa os progressos que fizemos nos últimos anos, depois do Sínodo sobre a Região Pan-Amazónica que se realizou há cinco anos, em 2019 – sublinhou Barreto – E vimos como a Conferência Eclesial Amazônica é um fruto maduro deste processo sinodal que se desenvolveu em toda a região”.
A REPAM é uma organização eclesial nascida em setembro de 2014 como resultado do caminho empreendido pela Igreja católica na Pan-Amazônia, território que inclui nove países da América do Sul: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana, Guiana francesa, Peru, Suriname e Venezuela. A Pan-Amazônia possui uma biodiversidade muito rica, além de 34 milhões de habitantes, dos quais mais de 3 milhões pertencem a 390 povos originários com 240 idiomas diferentes.
A floresta amazônica constitui o coração biológico da Terra, como afirmou o Prêmio Nobel da Paz Carlos Nobres, um dos principais cientistas climáticos do mundo. A Pan-Amazônia é, portanto, uma das partes essenciais do planeta Terra. Proteger e salvaguardar a Amazônia e os direitos dos povos indígenas, que nela habitam, também é fundamental para garantir a existência do Planeta, nossa Casa Comum, conforme definido pelo Papa Francisco na Encíclica “Laudato Sì”.
A carta convite para este encontro em Roma recorda que durante os dez anos de consolidação da Rede, “foram gerados vários processos significativos para o território amazónico”, sublinhando a sua “importância para toda a humanidade” (Dap, 475):
1. Em 2015, o Papa Francisco destacou o tema da Amazónia na sua Encíclica “Laudato si'”.
2. Em 2019 realizou-se em Roma o Sínodo para a Pan-Amazónia.
3. Em 2020 foi publicada a exortação apostólica pós-sinodal Querida Amazônia.
4. Em 2020 foi fundada a Conferência Eclesial da Amazônia (CEAMA).
Desses processos nasceram a Rede Intercultural de Educação Bilíngue (REIBA) e o Programa Universidade Amazônica (PUAM). Em relação a este caminho, foram fundadas as Redes Eclesiais de Ecologia Integral que estão se consolidando em vários contextos territoriais do mundo, formando a Aliança de Redes Eclesiais (Ecclesial Networks Alliance for Integral Ecology-ENA). “Neste significativo caminho eclesial na Amazônia – lemos na carta – do ponto de vista da sinodalidade e da ecologia integral, vossa instituição desempenhou um papel importante. É uma relação, um sentimento de pertença e de corresponsabilidade que queremos agradecer e aprofundar ainda mais. Por isso, vos convidamos a celebrar o 10º aniversário da REPAM em um encontro de diálogo sobre o caminho sinodal da Igreja na Amazônia”.
O evento sobre os Caminhos Sinodais da Igreja na Amazônia é um encontro de diálogo que se insere nos numerosos encontros que as Presidências da REPAM e do CEAMA terão com os Dicastérios Romanos e com Papa Francisco.
Tradotto in portoghese da A.R.R.
© SARAPEGBE.
E’ vietata la riproduzione, anche parziale, dei testi pubblicati nella rivista senza l’esplicita autorizzazione della Direzione
por
Antonella Rita Roscilli
NuoviPercorsi/Sarapegbe, 6 giugno 2024
“Caminho Sinodal da Igreja na Amazônia” é o título da conferência que acontecerá em Roma, no dia 7 de junho de 2024, na Pontifícia Universidade Gregoriana (Piazza della Pilotta, 4), das 15h00 às 18h00. O evento faz parte da programação de comemorações dos dez anos de criação da REPAM (Rede Eclesial Pan-Amazônica) e será presidido pelo Card. Pedro Ricardo Barreto Jimeno, presidente da CEAMA-Conferência Eclesial da Amazônia, e o Bispo Rafael Cob Garcia, presidente da REPAM. Os dois assinaram a carta convite para o encontro.
A iniciativa acontece por ocasião da audiência que o Papa Francisco concedeu aos membros de ambas as presidências no dia 3 de junho: “Oferecemos ao Papa os progressos que fizemos nos últimos anos, depois do Sínodo sobre a Região Pan-Amazónica que se realizou há cinco anos, em 2019 – sublinhou Barreto – E vimos como a Conferência Eclesial Amazônica é um fruto maduro deste processo sinodal que se desenvolveu em toda a região”.
A REPAM é uma organização eclesial nascida em setembro de 2014 como resultado do caminho empreendido pela Igreja católica na Pan-Amazônia, território que inclui nove países da América do Sul: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana, Guiana francesa, Peru, Suriname e Venezuela. A Pan-Amazônia possui uma biodiversidade muito rica, além de 34 milhões de habitantes, dos quais mais de 3 milhões pertencem a 390 povos originários com 240 idiomas diferentes.
A floresta amazônica constitui o coração biológico da Terra, como afirmou o Prêmio Nobel da Paz Carlos Nobres, um dos principais cientistas climáticos do mundo. A Pan-Amazônia é, portanto, uma das partes essenciais do planeta Terra. Proteger e salvaguardar a Amazônia e os direitos dos povos indígenas, que nela habitam, também é fundamental para garantir a existência do Planeta, nossa Casa Comum, conforme definido pelo Papa Francisco na Encíclica “Laudato Sì”.
A carta convite para este encontro em Roma recorda que durante os dez anos de consolidação da Rede, “foram gerados vários processos significativos para o território amazónico”, sublinhando a sua “importância para toda a humanidade” (Dap, 475):
1. Em 2015, o Papa Francisco destacou o tema da Amazónia na sua Encíclica “Laudato si'”.
2. Em 2019 realizou-se em Roma o Sínodo para a Pan-Amazónia.
3. Em 2020 foi publicada a exortação apostólica pós-sinodal Querida Amazônia.
4. Em 2020 foi fundada a Conferência Eclesial da Amazônia (CEAMA).
Desses processos nasceram a Rede Intercultural de Educação Bilíngue (REIBA) e o Programa Universidade Amazônica (PUAM). Em relação a este caminho, foram fundadas as Redes Eclesiais de Ecologia Integral que estão se consolidando em vários contextos territoriais do mundo, formando a Aliança de Redes Eclesiais (Ecclesial Networks Alliance for Integral Ecology-ENA). “Neste significativo caminho eclesial na Amazônia – lemos na carta – do ponto de vista da sinodalidade e da ecologia integral, vossa instituição desempenhou um papel importante. É uma relação, um sentimento de pertença e de corresponsabilidade que queremos agradecer e aprofundar ainda mais. Por isso, vos convidamos a celebrar o 10º aniversário da REPAM em um encontro de diálogo sobre o caminho sinodal da Igreja na Amazônia”.
O evento sobre os Caminhos Sinodais da Igreja na Amazônia é um encontro de diálogo que se insere nos numerosos encontros que as Presidências da REPAM e do CEAMA terão com os Dicastérios Romanos e com Papa Francisco.
Tradotto in portoghese da A.R.R.
© SARAPEGBE.
E’ vietata la riproduzione, anche parziale, dei testi pubblicati nella rivista senza l’esplicita autorizzazione della Direzione