Un grande concerto a Roma con l'artista capoverdiano Mário Lucio
Antonella Rita Roscilli
Nuovi Percorsi/Sarapegbe, 26 giugno 2023
Un grande evento a Roma unisce Capo Verde e Italia: parliamo del concerto di Mário Lucio, uno dei più eccelsi nomi della musica e della cultura capoverdiana. Si tiene il 26 giugno alle ore 21.00 al Teatro Eduardo De Filippo delll’ Officina Pasolini, in collaborazione con l'Ambasciata di Capo Verde in Italia e l’ Associazione culturale Numar Un (progetto “Capo Verde, terra d'amore”). Sarà un concerto unico, una tra le rare esibizioni dell’artista in Italia, un viaggio tra i diversi stili musicali, dalla Morna al Funanà, dal Batuque alla Coladeira arricchito dalla partecipazione in diversi brani della raffinata cantante italiana Tosca. La serata sarà introdotta dal giornalista e conduttore radiofonico Max De Tomassi.
Il percorso umano e culturale di Mário Lucio è di notevole importanza. Divenuto orfano giovanissimo, cresciuto a Tarrafal, nell'isola di Santiago, grazie a una borsa di studio, si laureò ed esercitò a lungo la professione di avvocato per essere poi eletto membro del Parlamento di Capo Verde (1996 – 2001). Parallelamente, nel 1992 fondò il gruppo musicale Simentera, definito il "volto più nuovo dell'altra musica capoverdiana" con musiche tradizionali capoverdiane rivisitate da strumenti elettronici.
Musicista, cantautore, compositore, scrittore, poeta, Mário Lucio è uno dei principali pensatori della sua generazione. E’ lo scrittore più premiato del Paese a livello internazionale, il poeta che segna la svolta nella nuova poesia capoverdiana con il libro “Nascimento de Um Mundo”, uno dei pensatori più rispettati della sua generazione, autore del “Manifesto a Creolização”. Venne eletto Ministro della Cultura alla fine del 2011 e durante il suo mandato, durato cinque anni, ha lanciato la nuova epistemologia sulla Cultura, con l'opera “Meu Verbo Cultura”.
In quanto compositore ha firmato molti brani per Cesária Évora e nel 2009 ha scritto il romanzo “Testamento” col quale ha vinto il prestigioso Premio Carlos de Oliveira. La sua fama straordinaria ha portato Marío Lúcio a tenere concerti in tutti i continenti e ha dimostrato in più occasioni il suo amore per l'Italia, soprattutto con la partecipazione alla collana discografica che suggella un vero abbraccio di amicizia tra Capo Verde e la nostra Penisola. Lo ha fatto cantando in italiano, su testi adattati da Alberto Zeppieri, suo “tradutor de confiança”, nel progetto “Capo Verde, terra d'amore”.
-------------------------------------------------------------------------------Un grande evento a Roma unisce Capo Verde e Italia: parliamo del concerto di Mário Lucio, uno dei più eccelsi nomi della musica e della cultura capoverdiana. Si tiene il 26 giugno alle ore 21.00 al Teatro Eduardo De Filippo delll’ Officina Pasolini, in collaborazione con l'Ambasciata di Capo Verde in Italia e l’ Associazione culturale Numar Un (progetto “Capo Verde, terra d'amore”). Sarà un concerto unico, una tra le rare esibizioni dell’artista in Italia, un viaggio tra i diversi stili musicali, dalla Morna al Funanà, dal Batuque alla Coladeira arricchito dalla partecipazione in diversi brani della raffinata cantante italiana Tosca. La serata sarà introdotta dal giornalista e conduttore radiofonico Max De Tomassi.
Il percorso umano e culturale di Mário Lucio è di notevole importanza. Divenuto orfano giovanissimo, cresciuto a Tarrafal, nell'isola di Santiago, grazie a una borsa di studio, si laureò ed esercitò a lungo la professione di avvocato per essere poi eletto membro del Parlamento di Capo Verde (1996 – 2001). Parallelamente, nel 1992 fondò il gruppo musicale Simentera, definito il "volto più nuovo dell'altra musica capoverdiana" con musiche tradizionali capoverdiane rivisitate da strumenti elettronici.
Musicista, cantautore, compositore, scrittore, poeta, Mário Lucio è uno dei principali pensatori della sua generazione. E’ lo scrittore più premiato del Paese a livello internazionale, il poeta che segna la svolta nella nuova poesia capoverdiana con il libro “Nascimento de Um Mundo”, uno dei pensatori più rispettati della sua generazione, autore del “Manifesto a Creolização”. Venne eletto Ministro della Cultura alla fine del 2011 e durante il suo mandato, durato cinque anni, ha lanciato la nuova epistemologia sulla Cultura, con l'opera “Meu Verbo Cultura”.
In quanto compositore ha firmato molti brani per Cesária Évora e nel 2009 ha scritto il romanzo “Testamento” col quale ha vinto il prestigioso Premio Carlos de Oliveira. La sua fama straordinaria ha portato Marío Lúcio a tenere concerti in tutti i continenti e ha dimostrato in più occasioni il suo amore per l'Italia, soprattutto con la partecipazione alla collana discografica che suggella un vero abbraccio di amicizia tra Capo Verde e la nostra Penisola. Lo ha fatto cantando in italiano, su testi adattati da Alberto Zeppieri, suo “tradutor de confiança”, nel progetto “Capo Verde, terra d'amore”.
TEXTO EM PORTUGUÊS (Testo in italiano)
Um grande show em Roma com o artista caboverdiano Mário Lucio
por
Antonella Rita Roscilli
Nuovi Percorsi/Sarapegbe 26 giugno 2023
Como compositor assinou várias peças para Cesária Évora e em 2009 escreveu o romance "Testamento" com o qual ganhou o prestigiado Prémio Carlos de Oliveira. A sua extraordinária fama levou Marío Lúcio a dar concertos em todos os continentes e em várias ocasiões demonstrou o seu amor por Itália, sobretudo com a participação na série discográfica que sela um verdadeiro abraço de amizade entre Cabo Verde e a nossa Península. Fê-lo cantando em italiano, sobre textos adaptados por Alberto Zeppieri, o seu "tradutor de confiança", no projecto "Cabo Verde, terra d'amore".
por
Antonella Rita Roscilli
Nuovi Percorsi/Sarapegbe 26 giugno 2023
Um grande acontecimento em Roma une Cabo Verde e Itália: trata-se do concerto de Mário Lucio, um dos mais destacados nomes da música e da cultura cabo-verdiana, que se realiza no dia 26 de Junho, às 21h00, no Teatro Eduardo De Filippo da Officina Pasolini, em colaboração com a Embaixada de Cabo Verde em Itália e a Associação cultural Numar Un (projeto "Cabo Verde, terra de amor"). Será um show único, uma das raras atuações do artista em Itália, uma viagem por diferentes estilos musicais, da Morna ao Funanà, do Batuque à Coladeira enriquecida pela participação em várias canções da requintada cantora italiana Tosca. A noite será apresentada pelo jornalista e radialista Max De Tomassi.
O percurso humano e cultural de Mário Lúcio é de grande importância. Órfão desde muito jovem, cresceu em Tarrafal, na ilha de Santiago, graças a uma bolsa de estudo, formou-se e exerceu durante muito tempo a profissão de advogado antes de ser eleito membro do Parlamento em Cabo Verde (1996 - 2001). Paralelamente, em 1992 fundou o grupo musical Simentera, definido como a “cara mais nova da outra música cabo-verdiana” com a música tradicional cabo-verdiana revisitada por instrumentos eletrónicos.
Músico, letrista, compositor, escritor, poeta, Mário Lúcio é um dos principais pensadores de sua geração. É o escritor do país mais premiado internacionalmente, o poeta que marca a viragem na nova poesia cabo-verdiana com o livro "Nascimento de Um Mundo", um dos mais conceituados pensadores da sua geração, autor do "Manifesto a Creolização" . Foi eleito Ministro da Cultura no final de 2011 e durante o seu mandato, que durou cinco anos, lançou a nova epistemologia da Cultura, com a obra "Meu Verbo Cultura".