La Settimana Laudato Si’ 2022
Antonella Rita Roscilli
TESTO IN ITALIANO   (Texto em português)



                                                                                                                                                             News Sarapegbe, 22 maggio 2022
“In ascolto e in cammino insieme” è il tema della Settimana Laudato Si’ 2022 che si tiene dal 22 al 29 maggio 2022 per ascoltare e “rispondere alla crisi ecologica, il grido della terra e il grido dei poveri”. Si realizzano importanti conferenze, seminari formativi online, interattivi e collaborativi, incentrati su ecospiritualità, sostenibilità, mobilitazione e costruzione della comunità, e vedrà unite persone di tutto il mondo.
 
Organizzata dal Dicastero per il Servizio dello Sviluppo Umano Integrale con il sostegno di un gruppo di partner cattolici, è una celebrazione di sette giorni in onore del settimo anniversario della "Laudato Si' - Lettera enciclica sulla cura della casa comune" di Papa Francesco. Ricordiamo che Papa Francesco terminò di scrivere la Laudato Si’ il 24 de maggio 2015, e un anno dopo migliaia di cattolici si riunirono per celebrare l’Enciclica che aveva già acceso la preghiera e l’azione per la nostra casa comune.
 
La Laudato si’ non è un’enciclica verde, ma un’enciclica sociale. L'ecologia integrale, come paradigma concettuale e come percorso spirituale, ne rappresenta il cuore. I suoi insegnamenti si rivelano ancora più rilevanti nel contesto della pandemia di coronavirus che ha bloccato in questi anni molte parti del mondo. Ci offrono la visione per costruire un mondo più giusto e sostenibile mostrando  come "soltanto insieme e facendoci carico dei più fragili possiamo vincere le sfide globali". La settimana presenta una serie di celebrazioni globali e la prima anteprima pubblica in assoluto del  lungometraggio sulla Laudato Si’ “L’invito”, ove appare anche Papa Francesco. Il filmato sarà distribuito a livello mondiale nel corso dell’anno.
 
La Settimana Laudato Si’ iniziò come un modo per celebrare il primo anniversario della lettera enciclica del Papa “Laudato Si’: sulla cura della nostra casa comune”. Da allora, la celebrazione annuale è diventata un modo per tutti i cattolici di riunirsi e di gioire dei progressi fatti nel dare vita alla Laudato si’ e di impegnarsi a continuare a pregare e ad agire per la nostra casa comune.
 
Quest’anno i cattolici dei sei continenti lavoreranno affinché “la sfida urgente di proteggere la nostra casa comune comprenda la preoccupazione di unire tutta la  famiglia umana” (LS 13), e questa citazione dalla Laudato Si’  guida la celebrazione della settimana. I cattolici di tutto il mondo riuniranno le loro comunità in azione e impareranno di più su come la Laudato Si’ offre progetti per affrontare la crisi climatica. In tutto il mondo i partecipanti si uniranno come un’unica famiglia in preghiera e in azione.
 
L’ enciclica ha aiutato 1,3 miliardi di cattolici nel mondo a comprendere meglio che “tutto è connesso” e a collocare millenni di dottrina cattolica cattolica nel contesto dell’odierna crisi ecologica e dell’emergenza climatica. Per il programma completo della Settimana cliccare qui: https://laudatosiweek.org/it/events-it/
 

-------------------------------------------------------------------------------


TEXTO EM PORTUGUÊS   (Testo in italiano)

A Semana Laudato Si’ 2022
por
Antonella Rita Roscilli


                                                               

                                                                                                                                                                  News Sarapegbe 22 maggio 2022
“Escutando e Caminhando Juntos” è o tema da Semana Laudato Si’ 2022 que acontece a partir de 22 de maio, e vai até 29 de maio, para ouvir e "responder à crise ecológica, ao clamor da terra e ao clamor dos pobres". Realiza-se uma série de conferências importantes, seminários de treinamento on-line, interativo e colaborativo, focados na espiritualidade espiritual, sustentabilidade, mobilização e construção da comunidade, reunindo pessoas do mundo inteiro.
 
Organizada pelo Dicastério para a Promoção do Desenvolvimento Humano Integral com o apoio de um grupo de parceiros católicos, a Semana Laudato Si' é uma celebração que marca o sétimo aniversário da "Laudato Si" - Carta Encíclica sobre o cuidado da casa comum" escrita por Papa Francisco. O S. Padre terminou de escrever a Laudato Si’ em 24 de maio de 2015 e, um ano depois, centenas de comunidades católicas se uniram para celebrar a encíclica que já havia catalisado oração e ação pela nossa casa comum.
 
Trata-se não de uma encíclica verde, e sim de uma encíclica social, onde a ecologia integral, como conceito e como percurso espiritual, representa o seu ponto focal. Seus ensinamentos mostram-se ainda mais relevantes no contexto da emergência climática e na pandemia de corona vírus que parou muitas partes do mundo. Nos oferecem oportunidades de reflexão para construir um mundo mais justo e sustentável, mostrando como "somente juntos e assumindo compromissos com os mais necessitados poderemos superar os desafios globais". A Semana Laudato Si’contará com uma série de celebrações globais e com a primeira apresentação pública da nova longametragem sobre a Laudato Si’ com titulo “O Convite”, em que aparece também o Papa. E ainda esse ano, será distribuído a nível mundial.  
 
A Semana Laudato Si’ teve início como uma forma de celebrar o primeiro aniversário da encíclica transformadora do Papa Francisco, “Laudato Si’”. Desde então, essa celebração anual tornou-se uma forma de todos os católicos se unirem e se alegrarem com os progressos feitos em dar vida à Laudato Si’, além de se comprometer com mais oração e ação pela nossa casa comum.
 
Este ano, os participantes de seis continentes trabalharão para “unir toda a família humana” para “proteger nossa casa comum” (LS 13) – uma citação norteadora da Laudato Si’ – para uma semana de celebração. Unirão suas comunidades em ação e aprenderão mais sobre como a Laudato Si’ oferece um plano para enfrentarmos a crise climática. Pelo mundo inteiro, os participantes vão se unir como família em oração e ação.
 
Lembramos que a encíclica tem ajudado 1.3 milhardes de católicos no mundo a entender melhor que “tudo está interligado”, e colocado a milenar doutrina católica no contexto da atual crise sócio-ecológica e da emergência climática. Para conhecer o programa completo da Semana: https://laudatosiweek.org/pt/events-pt/