In Brasile il Congresso Virtuale 2021 della UFBA-Università Federale di Bahia
Antonella Rita Roscilli
TESTO IN ITALIANO   (Texto em português)

L'Università Federale di Bahia-UFBA in Brasile ospiterà la seconda edizione del Congresso Annuale Virtuale che si terrà dal 22 al 26 febbraio 2021. Con 16.000 partecipanti già registrati fino ad oggi, sarà il più grande mai tenuto dalla UFBA. Oltre agli ospiti di rilievo nazionale e internazionale della scienza, della cultura e dell'arte, il Congresso presenta più di 900 tavoli di discussione su argomenti importanti, oltre a 143 attività artistiche registrate e più di 3.000 video nei quali gli studenti presentano le loro attività di ricerca.

Inizierà alle ore 10.00 con un discorso del rettore João Carlos Salles. Seguiranno il suono dei tamburi del progetto Rum Alagbê, diretto da Iuri Passos; il berimbau del maestro Nenel; e il suono dei violoncelli dell'Orchestra Sinfonica della UFBA, diretta dal maestro José Maurício Brandão, con la partecipazione dei solisti Vanda Otero e Flávia Albano. Alle ore 10.30, Marilena Chauí, filosofa e professoressa dell'USP, terrà la conferenza di apertura, dal titolo "L'esercizio e la dignità del pensiero: il luogo dell'università brasiliana".
Il programma prosegue con le attività che si svolgeranno in 27 stanze virtuali simultaneamente. Per vedere il programma completo e assistere ci si può collegare a http://www.congresso2021.ufba.br.  

“La UFBA mostra i risultati dei suoi ricercatori e si presenta come un luogo di eccellenza in tutti i settori del sapere, un luogo di scienza, cultura e arte. La UFBA è anche un luogo di riflessione. Non si può quindi evitare il dibattito sulle questioni più scottanti: la pandemia, la violenza, il razzismo, la crisi economica, la crisi mondiale. La UFBA è, quindi, come ogni università pubblica, il luogo naturale della conoscenza, uno spazio per combattere i pregiudizi. È il luogo naturale di resistenza a tutte le forme di oscurantismo e autoritarismo" ha detto il rettore  João Carlos Salles.
Il Congresso Virtuale è stato ideato in tempi di necessario isolamento sociale, dovuto alla pandemia del corona virus, per fornire alla comunità universitaria uno spazio per incontrarsi e dimostrare la vitalità della propria ricerca, insegnamento e approfondimento. Ma fin dal 2016 la UFBA, con una iniziativa pionieristica, ideò il Congresso annuale che si rivelò un successo tale da stimolare lo svolgimento di eventi in un formato simile anche in altre istituzioni del Brasile.  

La prima edizione del Congresso Virtuale si tenne nel maggio 2020 e registrò più di 38.000 iscritti (di cui 15.000 iscritti UFBA) e oltre 126mila spettatori su YouTube, generando un totale di 638mila visualizzazioni. Complessivamente nel 2020 vennero registrate 440 attività e altre 191, oltre a 256 interventi artistici e oltre mille video da 5 minuti ognuno inviati dagli studenti.
 


© SARAPEGBE.                                                          
E’ vietata la riproduzione, anche parziale, dei testi pubblicati nella rivista senza l’esplicita autorizzazione della Direzione  


-------------------------------------------------------------------------------


TEXTO EM PORTUGUÊS   (Testo in italiano)

O Congresso Virtual 2021 da UFBA
por
Antonella Rita Roscilli

                                                             
                                                                 

                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                         News Sarapegbe 21 febbraio 2021

A segunda edição do Congresso Virtual da UFBA acontece de 22 a 26 de fevereiro 2021. Com mais de 16 mil participantes já inscritos até o momento, será o maior já realizado pela UFBA. Além de convidados de destaque nacional e internacional da ciência, da cultura e da arte, a programação traz mais de 900 mesas de discussão sobre temas importantes na atualidade, além de 143 atividades artísticas gravadas e mais de 3 mil vídeo-pôsteres de estudantes da UFBA apresentando suas atividades de pesquisa.

O ato de abertura oficial começará às 10h, com discurso do reitor João Carlos Salles; o toque dos alabês do projeto Rum Alagbê, regidos por Iuri Passos; o berimbau do mestre Nenel; e os violoncelos da Orquestra Sinfônica da UFBA, regidos pelo maestro José Maurício Brandão, com a participação das solistas Vanda Otero e Flávia Albano. Logo a seguir, às 10h30, a filósofa e professora da USP Marilena Chauí fará a conferência de abertura, intitulada "O exercício e a dignidade do pensamento: o lugar da universidade brasileira".

A programação do evento prossegue à tarde, com atividades ao vivo em 27 salas virtuais simultâneas – para assistir, consulte a grade de programação em http://www.congresso2021.ufba.br e clique na atividade desejada. - Embora não seja necessário estar inscrito para assistir às atividades, os inscritos terão direito a certificado de participação, já que o evento integra a carga horária do semestre letivo 2021.1 da UFBA.

“A UFBA mostra a sua pesquisa, a sua extensão, como lugar de excelência em todas as áreas do saber, lugar de ciência, cultura e arte. A UFBA também é lugar de reflexão. Não pode se furtar, portanto, ao debate dos temas mais candentes: a pandemia, a violência, o racismo, a crise econômica, a crise mundial. Venha participar conosco desse momento de encontro, de exercício da autonomia universitária. A UFBA é, assim, o lugar natural, como toda universidade pública, de conhecimento, espaço de combate aos preconceitos.” afirmou o reitor Joao Carlos Salles.

Idealizado pela Administração Central da UFBA em tempos de necessário isolamento social por conta do coronavírus, para proporcionar à comunidade universitária um espaço de encontro e demonstração da vitalidade de sua pesquisa, ensino e extensão, contemplando também a livre expressão artística e a reflexão crítica sobre a atual conjuntura, o Congresso Virtual,  segue  quatro grandes congressos anuais que a UFBA realiza desde 2016. Foi uma iniciativa pioneira, cujo sucesso estimulou a realização de eventos em formato semelhante por outras instituições em todo o país.

Realizada em maio de 2020, a primeira edição do Congresso Virtual registrou mais de 38 mil inscritos (dos quais 15 mil integrantes da UFBA) e mais de 126 mil espectadores pelo Youtube, gerando um total de 638 mil visualizações. Ao todo, foram realizadas 440 atividades ao vivo e outras 191 gravadas, além de 256 intervenções artísticas e mais de mil vídeo-pôsteres de 5 minutos enviados por estudantes.
 






© SARAPEGBE.                                                          
E’ vietata la riproduzione, anche parziale, dei testi pubblicati nella rivista senza l’esplicita autorizzazione della Direzione